Norske gatenavn i utlandet: Forskjell mellom sideversjoner

<onlyinclude>{{thumb|Norway Street London SE10 skilt 2018.jpg|''Norway Street'' sør-øst i London.|[[Stig Rune Pedersen]]|2018}}

En stor del av navna har ganske svak tilknytning til stedene de viser til, men fungerer snarere som symboler på det norske mer generelt. Deres funksjon er å styrke vennskapsbånda mellom Norge og «vertsbyen». Eksempler på dette finnes i storbyene [[Stockholm]], [[København]], [[London]] og [[Berlin]]. I alle disse byene har hele strøk navn fra Norge; dette gjelder [[Husby (Stockholm)|Husby]] i Stockholm, nabolag på Amager og Østerbro i København, en del av Southwark i London og området nord for Bornholmer Straße i Berlin. I Husbys nabostrøk, Akalla, er gatene for øvrig oppkalt etter finske byer og personer, mens området Kista har fått danske navn. Det norske preget i Husby er derfor del av en større nordisk sammenheng.

En by som skiller seg ut, og som er godt representert på gateskilt i Frankrike, Polen, England, Tyskland og Nederland, er [[Narvik]]. I [[slaget om Narvik]] våren 1940 kjempa norske styrker sammen med franske, britiske og polske allierte. I dette slaget ble Hitler-Tyskland påført sitt første nederlag under [[andre verdenskrig]], og Narvik ble et symbol på samholdet blant de allierte landa.  

Det finnes også mange andre [[norske stedsnavn i utlandet]] - så mange at de er omtalt i en egen artikkel.

{{thumb|Husby T-bane skilt.jpg|Skilt på T-banestasjonen i Husby.|[[Bruker:Kallrustad|Trond Nygård]]|2013}}

De «norske» gatene og plassene i den svenske hovedstaden er litt bortgjømt, siden de ligger langt utafor sentrum, nemlig i drabantbyen Husby på Järvafältet. Området ble bygd ut på 1970-tallet, og navna ble sannsynligvis vedtatt på samme tid.<ref>{{WP-artikkel|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm|Husby, Stockholm|sv}}</ref> I Husby finnes:

   

*Bergengatan

*Edvard Griegsgången

*Lofotengatan

*Nidarosgatan

*Norgegatan

*Oslogatan

*Stavangergatan

*Trondheimsgatan

På Djurgården finner vi Prinsessan Märtas väg. Den svenske [[Märtha av Norge|prinsesse Märtha]] (1901-54), som i 1929 ble gift med [[Kronprins Olav]] (1903-91), vokste opp på Djurgården.

== København ==

*Trondhjems Plads. I nr. 4 lå den norske ambassaden fram til 1996.<ref>{{WP-artikkel|https://no.wikipedia.org/wiki/Trondhjems_Plads|Trondhjems Plads}}. Les også artikkelen «Noe kjent med navnet» i trøndernes hovedorgan ''Adresseavisen'' 23. desember 1963, der Per Leivstad skildrer sin «valfart» til plassen.</ref>

*Arendalsgade

<gallery>

*Østerdalsgade

Den største byen på [[Shetland]], med sine historiske bånd til Norge, har atskillige norske gatenavn.

*St. Olaf Street

I London er de norske navna knytta til det nordøstre hjørnet av bydelen Southwark, på sørsida av Themsen. I nærheten ligger for øvrig også den norske [[sjømannskirka i London]]. Navna i London er:

Fil:St. Olav's Square London 2016.JPG|St. Olav's Square ved den norske sjømannskirka.{{byline|Stig Rune Pedersen|2018}}

</gallery>

* Aalesunder Straße, oppkalt i 1907 etter [[Ålesund]]. Navnet må ses i sammenheng med [[Wilhelm II av Tyskland|Keiser Wilhelm]]s hjelp til byen etter [[Bybrannen i Ålesund 1904|brannødeleggelsene i 1904]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/A4 «Aalesunder Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>

* Bergener Straße, oppkalt i 1907 etter [[Bergen]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/B295 «Bergener Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>

* Tromsöer Straße, oppkalt i 1940 etter [[Tromsø]]. Foranledningen var den tyske okkupasjonen av Tromsø og Norge.<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/T350 «Tromsöer Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>

Også i Kiel inngår de norske navna i en nordisk sammenheng, siden de ligger i et område med gater oppkalt etter byer og personer fra både Sverige, Danmark og Finland. I Kiel er det følgende norske gater:  

*Tromsöstraße

<gallery>

Fil:Edvard Grieg-Allee i Leipzig.JPG|Edvard Grieg-Allee ligger opp til Klara Zetkin-parken.{{byline|Gunnar E. Kristiansen|2007}}

</gallery>

*Gulbranssonstraße, oppkalt 1964 etter maleren og karikaturtegneren [[Olaf Gulbransson]] (1873–1958), som virka i München.

* Vikingstraat, forbinder Koning Haakonstraat og Griegstraat

*Place de Narvik

* Rue Abel

*L’Esprit de Narvik

I denne byen i Normandie fikk flere gater norske navn da Kong Harald la ned krans på minnesmerket for 70-årsdagen for invasjonen i Normandie (5. juni 2014). Etter seremonien ved minnesmerket åpnet Kongen sammen med ordføreren i Villons-les-Buisson, Gérald Aniel, tre gater og et torv som har fått norske navn:

*Place Helland

{{thumb|Square Narvik i Marseille.jpg|Square Narvik i Marseilles}}

I tillegg til Paris og Villons-les-Buisson har ei rekke andre franske byer ei gate som er oppkalt etter Narvik.<ref>[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015.]</ref>

I tillegg kommer Rue de Narvik i Yaounde, Kamerun. Gata fikk sannsynligvis navn før 1960, da den franske kolonien Kamerun ble et sjølstendig land.

*Bodø: Bodøvej i Svendborg, Danmark

*Hamar: Hamarvej i Viborg, Danmark

*Kongsvinger: Kongsvingervej i Skive, Danmark

*Ålesund: Ålesundsgatan i Västerås, Sverige

Norwegerwiese (Klosterneuburg) IKKE GATENAVN; MEN KAN HA TILKNYTNING TIL NORGE

== Referanser ==

== Kilder og litteratur ==

*{{WP-artikkel|https://no.wikipedia.org/wiki/Trondhjems_Plads|Trondhjems Plads}}.

*{{WP-artikkel|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm|Husby, Stockholm|sv}}.

*[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015: «75-årsmarkering: 35.000 kjempet i Narvik, 8.500 døde».]