Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
→1738: Pehr Fjellström gjev ut Svebelii Cateches i pitesamisk omsetting
(→Skriftspråk: ==== 1738: Pehr Fjellström gjev ut ''Svebelii Cateches'' i pitesamisk omsetting ====) |
|||
| Linje 13: | Linje 13: | ||
==== 1738: Pehr Fjellström gjev ut ''Svebelii Cateches'' i pitesamisk omsetting ==== | ==== 1738: Pehr Fjellström gjev ut ''Svebelii Cateches'' i pitesamisk omsetting ==== | ||
I [[Silbojokks församling]], det eine av dei to kyrkjesokna for arbeidarane i [[Nasafjälls silververk]], vart Pehr Fjellström ([[1697]]–[[1764]]) fødd av ''[[kyrkoherde]]'' Per Noræus Fjellström og Agatha Læstadia. Det var trulig under oppveksten her at Pehr vart kjent med den forma av samisk som han kalla ''dialectus borealior'' — svarande til pitesamisk. I [[1718]] vart han oppnemnt til skulemeister og i [[1739]] til ''kyrkoherde'' i [[Lycksele församling]] i [[Lycksele lappmark]], som tradisjonelt hører til det [[umesamisk]]e språkområdet, eller Fjellströms ''dialectus australior''. I 1738 fikk han utgjeve boka ''Olai Swebelii A. Ups. Förklaring öfwer Lutheri Lilla Catechismum, steld genom spörsmåhl och swar : then lappska ungdomen til tienst och befordran i christendomens kunskap'' i si eiga omsetting til samisk. [[Knut Bergsland]] karakteriserer språket i denne boka som nordlig. | |||
==== 1880-åra: Halász Ignácz på feltarbeid i Arjeplog ==== | ==== 1880-åra: Halász Ignácz på feltarbeid i Arjeplog ==== | ||