Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
(9 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
Linje 4: | Linje 4: | ||
== Fonologi (lydlære) == | == Fonologi (lydlære) == | ||
Pitesamisk og umesamisk står i ei midtstilling mellom sør- og nordsamisk, i og med at begge desse har både det nordlige trekket stadieveksling og det sørlige trekket omlyd i større eller mindre grad. I forhold til den nærmaste slektningen, lulesamisk, skil pitesamisk seg | Pitesamisk og umesamisk står i ei midtstilling mellom sør- og nordsamisk, i og med at begge desse har både det nordlige trekket stadieveksling og det sørlige trekket omlyd i større eller mindre grad. I forhold til den nærmaste slektningen, lulesamisk, skil pitesamisk seg elles ut bl.a. ved at dei monoftongiske ''ä'' og ''å'' ofte blir brukt der lulesamisk har (ofte diftongisk) ''æ'' og ''oa''. | ||
=== Vokalar === | === Vokalar === | ||
Linje 25: | Linje 25: | ||
|- | |- | ||
! fremre | ! fremre | ||
| <!-- v1 lang -->'''e''' [ɪ:]<br>'''ie''' [e:]~[ɪe]<br/>'''ä | | <!-- v1 lang -->'''e''' [ɪ:]<br>'''ie''' [e:]~[ɪe]<br/>'''ä''' [ɛ:] | ||
| <!-- v1 dift -->'''ij''' [ij] | | <!-- v1 dift -->'''ij''' [ij] | ||
| <!-- v1 kort -->'''i''' [ɪ]~[e]<br/>'''ä | | <!-- v1 kort -->'''i''' [ɪ]~[e]<br/>'''ä''' [ɛ] | ||
| <!-- v2 lang -->'''e''' [ɪ:]~[e:]~[ɪe] | | <!-- v2 lang -->'''e''' [ɪ:]~[e:]~[ɪe] | ||
| <!-- v2 kort -->'''i''' [i]~[ɪ]~[e]<br/><small>{'''ä | | <!-- v2 kort -->'''i''' [i]~[ɪ]~[e]<br/><small>{'''ä''' [ɛ]}</small> | ||
| <!-- v3 kort -->'''i''' [i]~[ɪ]~[e]<br/>'''ä''' | | <!-- v3 kort -->'''i''' [i]~[ɪ]~[e]<br/>'''ä''' [ɛ] | ||
|- | |- | ||
! låg | ! låg | ||
Linje 65: | Linje 65: | ||
==== Ö ==== | ==== Ö ==== | ||
Vokalen ''ö'' blir bruka i lånord som ''söhkkit'' ('søkje') og '' | Vokalen ''ö'' blir bruka i lånord som ''söhkkit'' ('søkje') og ''tjöhkke'' ('kjøken'). | ||
=== Stadieveksling === | === Stadieveksling === | ||
Pitesamisk har til felles med [[lulesamisk]] og dei andre nabospråka i nord at | Pitesamisk har til felles med [[lulesamisk]] og dei andre nabospråka i nord at konsonantane mellom rotvokalen og stammevokalen varierer mellom sterk og svak artikulasjon etter visse grammatiske reglar: | ||
:''[[nom.]][[sg.]]'' guo'''ll'''e, ‘fisk’; ''[[akk.]][[pl.]]'' gu'''l'''ijt, ‘fiskane’ | :''[[nom.]][[sg.]]'' guo'''ll'''e, ‘fisk’; ''[[akk.]][[pl.]]'' gu'''l'''ijt, ‘fiskane’ | ||
(Det same trekket finn vi att i den sørlige naboen umesamisk også, men der som hovudregel berre etter lang rotvokal. Sørsamisk manglar stadieveksling heilt.) | (Det same trekket finn vi att i den sørlige naboen umesamisk også, men der som hovudregel berre etter lang rotvokal. Sørsamisk manglar stadieveksling heilt.) | ||
Linje 277: | Linje 277: | ||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
'''[[Pitesamisk grammatikk - substantiv|Substantiv]]''' blir bøygd i ''9 kasus'' (el. 10, sjå | '''[[Pitesamisk grammatikk - substantiv|Substantiv]]''' blir bøygd i ''9 kasus'' (el. 10, sjå ovanfor) og ''2 tal'' (eintal og fleirtal) på pitesamisk. | ||
'''''[[Pitesamisk grammatikk - substantiv|Les meir her.]]''''' | '''''[[Pitesamisk grammatikk - substantiv|Les meir her.]]''''' | ||
Linje 312: | Linje 312: | ||
| lågev | | lågev | ||
! 20 | ! 20 | ||
| | | guäkktelågev | ||
! 30 | ! 30 | ||
| gålbmålågev | | gålbmålågev | ||
! 40 | ! 40 | ||
| | | nälljelågev | ||
! 50 | ! 50 | ||
| vihtalågev | | vihtalågev | ||
Linje 322: | Linje 322: | ||
| guhtalågev | | guhtalågev | ||
! 70 | ! 70 | ||
| | | tjietjavlågev | ||
! 80 | ! 80 | ||
| gákktselågev | | gákktselågev | ||
Linje 333: | Linje 333: | ||
| akktalåkakkta<br/>lågenaldneakkta | | akktalåkakkta<br/>lågenaldneakkta | ||
| 21 | | 21 | ||
| | | guäkktelåkakkta | ||
| 31 | | 31 | ||
| gålbmålåkakkta | | gålbmålåkakkta | ||
| 41 | | 41 | ||
| | | nälljelåkakkta | ||
| 51 | | 51 | ||
| vihtalåkakkta | | vihtalåkakkta | ||
Linje 343: | Linje 343: | ||
| guhtalåkakkta | | guhtalåkakkta | ||
| 71 | | 71 | ||
| | | tjietjavlåkakkta | ||
| 81 | | 81 | ||
| gákktselåkakkta | | gákktselåkakkta | ||
Linje 350: | Linje 350: | ||
|- | |- | ||
! 2 | ! 2 | ||
| | | guäkkte | ||
| 12 | | 12 | ||
| | | akktalåkguäkkte<br/>lågenaldneguäkkte | ||
| 22 | | 22 | ||
| | | guäkktelåkguäkkte | ||
| 32 | | 32 | ||
| | | gålbmålåkguäkkte | ||
| 42 | | 42 | ||
| | | nälljelåkguäkkte | ||
| 52 | | 52 | ||
| | | vihtalåkguäkkte | ||
| 62 | | 62 | ||
| | | guhtalåkguäkkte | ||
| 72 | | 72 | ||
| | | tjietjavlåkguäkkte | ||
| 82 | | 82 | ||
| | | gákktselåkguäkkte | ||
| 92 | | 92 | ||
| | | åktselåkguäkkte | ||
|- | |- | ||
! 3 | ! 3 | ||
Linje 375: | Linje 375: | ||
| akktalåkgålbmå<br/>lågenaldnegålbmå | | akktalåkgålbmå<br/>lågenaldnegålbmå | ||
| 23 | | 23 | ||
| | | guäkktelåkgålbmå | ||
| 33 | | 33 | ||
| gålbmålåkgålbmå | | gålbmålåkgålbmå | ||
| 43 | | 43 | ||
| | | nälljelåkgålbmå | ||
| 53 | | 53 | ||
| vihtalåkgålbmå | | vihtalåkgålbmå | ||
Linje 385: | Linje 385: | ||
| guhtalåkgålbmå | | guhtalåkgålbmå | ||
| 73 | | 73 | ||
| | | tjietjavlåkgålbmå | ||
| 83 | | 83 | ||
| gákktselåkgålbmå | | gákktselåkgålbmå | ||
Linje 392: | Linje 392: | ||
|- | |- | ||
! 4 | ! 4 | ||
| | | nällje | ||
| 14 | | 14 | ||
| | | akktalåknällje<br/>lågenaldnenällje | ||
| 24 | | 24 | ||
| | | guäkktelåknällje | ||
| 34 | | 34 | ||
| | | gålbmålåknällje | ||
| 44 | | 44 | ||
| | | nälljelåknällje | ||
| 54 | | 54 | ||
| | | vihtalåknällje | ||
| 64 | | 64 | ||
| | | guhtalåknällje | ||
| 74 | | 74 | ||
| | | tjietjavlåknällje | ||
| 84 | | 84 | ||
| | | gákktselåknällje | ||
| 94 | | 94 | ||
| | | åktselåknällje | ||
|- | |- | ||
! 5 | ! 5 | ||
Linje 417: | Linje 417: | ||
| akktalåkvihta<br/>lågenaldnevihta | | akktalåkvihta<br/>lågenaldnevihta | ||
| 25 | | 25 | ||
| | | guäkktelåkvihta | ||
| 35 | | 35 | ||
| gålbmålåkvihta | | gålbmålåkvihta | ||
| 45 | | 45 | ||
| | | nälljelåkvihta | ||
| 55 | | 55 | ||
| vihtalåkvihta | | vihtalåkvihta | ||
Linje 427: | Linje 427: | ||
| guhtalåkvihta | | guhtalåkvihta | ||
| 75 | | 75 | ||
| | | tjietjavlåkvihta | ||
| 85 | | 85 | ||
| gákktselåkvihta | | gákktselåkvihta | ||
Linje 438: | Linje 438: | ||
| akktalåkguhta<br/>lågenaldneguhta | | akktalåkguhta<br/>lågenaldneguhta | ||
| 26 | | 26 | ||
| | | guäkktelåkguhta | ||
| 36 | | 36 | ||
| gålbmålåkguhta | | gålbmålåkguhta | ||
| 46 | | 46 | ||
| | | nälljelåkguhta | ||
| 56 | | 56 | ||
| vihtalåkguhta | | vihtalåkguhta | ||
Linje 448: | Linje 448: | ||
| guhtalåkguhta | | guhtalåkguhta | ||
| 76 | | 76 | ||
| | | tjietjavlåkguhta | ||
| 86 | | 86 | ||
| gákktselåkguhta | | gákktselåkguhta | ||
Linje 455: | Linje 455: | ||
|- | |- | ||
! 7 | ! 7 | ||
| | | tjietjav | ||
| 17 | | 17 | ||
| | | akktalåktjietjav<br/>lågenaldnetjietjav | ||
| 27 | | 27 | ||
| | | guäkktelåktjietjav | ||
| 37 | | 37 | ||
| | | gålbmålåktjietjav | ||
| 47 | | 47 | ||
| | | nälljelåktjietjav | ||
| 57 | | 57 | ||
| | | vihtalåktjietjav | ||
| 67 | | 67 | ||
| | | guhtalåktjietjav | ||
| 77 | | 77 | ||
| | | tjietjavlåktjietjav | ||
| 87 | | 87 | ||
| | | gákktselåktjietjav | ||
| 97 | | 97 | ||
| | | åktselåktjietjav | ||
|- | |- | ||
! 8 | ! 8 | ||
Linje 480: | Linje 480: | ||
| akktalåkgákktse<br/>lågenaldnegákktse | | akktalåkgákktse<br/>lågenaldnegákktse | ||
| 28 | | 28 | ||
| | | guäkktelåkgákktse | ||
| 38 | | 38 | ||
| gålbmålåkgákktse | | gålbmålåkgákktse | ||
| 48 | | 48 | ||
| | | nälljelåkgákktse | ||
| 58 | | 58 | ||
| vihtalåkgákktse | | vihtalåkgákktse | ||
Linje 490: | Linje 490: | ||
| guhtsalåkgákktse | | guhtsalåkgákktse | ||
| 78 | | 78 | ||
| | | tjietjavlåkgákktse | ||
| 88 | | 88 | ||
| gákktselåkgákktse | | gákktselåkgákktse | ||
Linje 501: | Linje 501: | ||
| akktalåkåkktse<br/>lågenaldneåkktse | | akktalåkåkktse<br/>lågenaldneåkktse | ||
| 29 | | 29 | ||
| | | guäkktelåkåkktse | ||
| 39 | | 39 | ||
| gålbmålåkåkktse | | gålbmålåkåkktse | ||
| 49 | | 49 | ||
| | | nälljelåkåkktse | ||
| 59 | | 59 | ||
| vihtalåkåkktse | | vihtalåkåkktse | ||
Linje 511: | Linje 511: | ||
| guhtsalåkåkktse | | guhtsalåkåkktse | ||
| 79 | | 79 | ||
| | | tjietjavlåkåkktse | ||
| 89 | | 89 | ||
| gákktselåkåkktse | | gákktselåkåkktse | ||
Linje 538: | Linje 538: | ||
I motsetning til sørsamisk, men i likheit med lule- og nordsamisk, blir det brukt copula-verb i notid: | I motsetning til sørsamisk, men i likheit med lule- og nordsamisk, blir det brukt copula-verb i notid: | ||
:''Sån | :''Sån lä sábme.'' ‘Han/Ho er same.’ | ||
(Samanlikn [[sørsamisk]] ''Dihte kaarre saemie.'' ‘Den karen [er] same.’) | (Samanlikn [[sørsamisk]] ''Dihte kaarre saemie.'' ‘Den karen [er] same.’) |