7 538
redigeringer
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 49: | Linje 49: | ||
Innvandring på 1800-tallet og på 1900-tallet, fra land som [[Sverige]], [[Nederland]] og [[Polen]], har bidratt til økt bruk av predikater i [[Norge]]. Blant andre innvandret den svenske slekten [[Geijerstam|af Geijerstam]], nederlandske [[Hugo van der Vlugt]] (1910–1943) og polske [[Ludwik Szacinski De Ravicz|Ludwik]] (1844–1894) og [[Kasimir Szacinski de Ravics|Kasimir Szacinski de Ravicz]] (1852–1887). Det samme gjelder innvandring fra [[Spansk|spansk-]] og [[portugisisk]]språklige land. I dette tilfellet sees også for Norges del forholdsvis ukjente varianter, nemlig predikater som kombinerer preposisjon og determinativer, for eksempel spanske ''del'', som er en kontraksjon av ''de'' og ''el'' (determinativ for definitt [[singularis]] [[maskulinum]]), og portugisiske ''dos'', som er en kontraksjon av ''de'' og ''os'' (determinativ for definitt [[pluralis]] maskulinum). | Innvandring på 1800-tallet og på 1900-tallet, fra land som [[Sverige]], [[Nederland]] og [[Polen]], har bidratt til økt bruk av predikater i [[Norge]]. Blant andre innvandret den svenske slekten [[Geijerstam|af Geijerstam]], nederlandske [[Hugo van der Vlugt]] (1910–1943) og polske [[Ludwik Szacinski De Ravicz|Ludwik]] (1844–1894) og [[Kasimir Szacinski de Ravics|Kasimir Szacinski de Ravicz]] (1852–1887). Det samme gjelder innvandring fra [[Spansk|spansk-]] og [[portugisisk]]språklige land. I dette tilfellet sees også for Norges del forholdsvis ukjente varianter, nemlig predikater som kombinerer preposisjon og determinativer, for eksempel spanske ''del'', som er en kontraksjon av ''de'' og ''el'' (determinativ for definitt [[singularis]] [[maskulinum]]), og portugisiske ''dos'', som er en kontraksjon av ''de'' og ''os'' (determinativ for definitt [[pluralis]] maskulinum). | ||
Gjennom tidene har personer og familier benyttet predikat uten å begjære offentlig anerkjennelse. Dette gjelder både virkelige navn, for eksempel [[Ørnulf Salicath|Ørnulf af Fjordene Salicath]],<ref name="NBL Salicath"/> og dekknavn, herunder psevdonymer, for eksempel [[Hank von Helvete]]. Tilsvarende finnes folk som ikke har benyttet sitt offentlig anerkjente predikat, for eksempel [[Michael Tetzschner]] samt flere medlemmer av slekten [[Munthe af Morgenstierne]]. | Gjennom tidene har personer og familier benyttet predikat uten å begjære offentlig anerkjennelse. Dette gjelder både virkelige navn, for eksempel [[Ørnulf Salicath|Ørnulf af Fjordene Salicath]],<ref name="NBL Salicath"/> og dekknavn, herunder psevdonymer, for eksempel [[Hank von Helvete]]. Tilsvarende finnes folk som til daglig ikke har benyttet sitt offentlig anerkjente predikat, for eksempel [[Michael Tetzschner]] samt flere medlemmer av slekten [[Munthe af Morgenstierne]]. | ||
=== Toleddede slektsnavn med predikat === | === Toleddede slektsnavn med predikat === | ||
| Linje 89: | Linje 89: | ||
Sigurd Lybecks tegneseriefigur [[Jens von Bustenskjold]], marionetten [[Titten Tei André von Drei]], laget av Karel Hlavaty og ført av Birgit Strøm,{{Trenger referanse}} og figuren Raptus von Rupp i [[Donald Duck|Donald Duck-universet]] er eksempler på predikatbruk i 1900-tallets populærkultur. | Sigurd Lybecks tegneseriefigur [[Jens von Bustenskjold]], marionetten [[Titten Tei André von Drei]], laget av Karel Hlavaty og ført av Birgit Strøm,{{Trenger referanse}} og figuren Raptus von Rupp i [[Donald Duck|Donald Duck-universet]] er eksempler på predikatbruk i 1900-tallets populærkultur. | ||
Av artister finnes blant andre [[Stig van Eijk]], [[Bjarte de Presno Borthen]] og [[Erik de Torres]]. Av idrettsfolk finnes blant andre fotballspiller [[Freddy dos Santos]]. | Av artister finnes blant andre [[Stig van Eijk]], [[Bjarte de Presno Borthen]] og [[Erik de Torres]] (virkelige navn), foruten [[Hank von Helvete]] og [[Fifi von Tassel]] (kunstnernavn). Av idrettsfolk finnes blant andre fotballspiller [[Freddy dos Santos]]. | ||
Redningsskøytene [[RS 110 «Reidar von Koss»|«Reidar von Koss»]] og [[RS 111 «Peter Henry von Koss»|«Peter Henry von Koss»]] bærer predikat, i likhet med de to som båtene er oppkalt etter. | |||
== Leksika == | == Leksika == | ||