Samtale:Brugata (Oslo): Forskjell mellom sideversjoner

Samtale:Brugata (Oslo) (vis kilde)

Sideversjonen fra 19. okt. 2009 kl. 07:48

265 byte lagt til , 19. okt. 2009

→‎Het det virkelig Storgata og Brugata i 1827?: ting bør være korrekt

Nikolai Sandved (Sandved)

25

redigeringer

Sideversjonen fra 19. okt. 2009 kl. 06:32 (vis kilde) Hans P. Hosar (samtale \| bidrag) (→‎Het det virkelig Storgata og Brugata i 1827?: Diskusjonsinnlegg) ← Forrige endring		Sideversjonen fra 19. okt. 2009 kl. 07:48 (vis kilde) Nikolai Sandved (Sandved) (samtale \| bidrag) (→‎Het det virkelig Storgata og Brugata i 1827?: ting bør være korrekt) Neste endring →
Linje 43:		Linje 43:

	::Sjølvsagt har Sandved rett i at "Brugata" og "Storgata" er relativt nye former i skriftleg framstilling. Eg tvilar heller ikkje på at Olve har sitt på det tørre i si språkhistoriske utgreiing. Den gjev gode argument for at det er like historisk korrekt å bruke "Brugata" som "Brogaden" for 1800-talet. Om ikkje anna så av praktiske grunnar vil eg som Olve tru at den best farbare vegen er å standardisere stadnamna i samsvar med vår tids rettskrivingsreglar også når det handlar om periodar da denne rettskrivinga ikkje galdt. Da har ein vel i dette tilfellet valet mellom "Brogaten" og "Brugata" (under tvil også "Brogata"?). Men eg for min del ville ha oppfatta det som eit markant språk''politisk'' standpunkt her å bryte med det vedtekne Brugata.--[[Bruker:Hans P. Hosar\|Hans P. Hosar]] 19. okt 2009 kl. 08:32 (CEST)		::Sjølvsagt har Sandved rett i at "Brugata" og "Storgata" er relativt nye former i skriftleg framstilling. Eg tvilar heller ikkje på at Olve har sitt på det tørre i si språkhistoriske utgreiing. Den gjev gode argument for at det er like historisk korrekt å bruke "Brugata" som "Brogaden" for 1800-talet. Om ikkje anna så av praktiske grunnar vil eg som Olve tru at den best farbare vegen er å standardisere stadnamna i samsvar med vår tids rettskrivingsreglar også når det handlar om periodar da denne rettskrivinga ikkje galdt. Da har ein vel i dette tilfellet valet mellom "Brogaten" og "Brugata" (under tvil også "Brogata"?). Men eg for min del ville ha oppfatta det som eit markant språk''politisk'' standpunkt her å bryte med det vedtekne Brugata.--[[Bruker:Hans P. Hosar\|Hans P. Hosar]] 19. okt 2009 kl. 08:32 (CEST)

			:::Det jeg forsøkte å formidle var bare at det ikke er riktig å omtale at de fikk sine nåværende navn i 1827. Sine nåværende navn fikk de da bystyret vedtok '''Brugata''' en gang etter 1938-reformen. [[Bruker:Sandved\|Sandved]] 19. okt 2009 kl. 09:48 (CEST)