Veiledere, Skribenter
2 969
redigeringer
ill
(kulturminnesøk) |
(ill) |
||
| (Én mellomliggende versjon av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
Innskrifta er tyda slik: ”Torolv skreiv. Den skal råde (desse) runer, som låner (til ein annan) stigbøyle.” Innskrifta er forma som ein lovbestemmelse, det er rettsspråket sin stil som skin gjennom. Den som har forma ordlydnaden er truleg ikkje den som har rista runene. Ei tolking er at denne steinen har vore ein straffereiskap, ei ”tremerr”, der ein sat overskrevs utan å nå bakken med føtene. Av og til vart det bunde noko tungt til føtene i tillegg, ein ”stigbøyle”, (humoristisk), men dette var ikkje lov. Den som knela for å binde på ein ”stigbøyle” skulle då som straff verte liggande på kne og lese desse runene, lese lova! Tolkinga er usikker, innskrifta er framleis ei utfordring, den bør lokke til vidare studium. | Innskrifta er tyda slik: ”Torolv skreiv. Den skal råde (desse) runer, som låner (til ein annan) stigbøyle.” Innskrifta er forma som ein lovbestemmelse, det er rettsspråket sin stil som skin gjennom. Den som har forma ordlydnaden er truleg ikkje den som har rista runene. Ei tolking er at denne steinen har vore ein straffereiskap, ei ”tremerr”, der ein sat overskrevs utan å nå bakken med føtene. Av og til vart det bunde noko tungt til føtene i tillegg, ein ”stigbøyle”, (humoristisk), men dette var ikkje lov. Den som knela for å binde på ein ”stigbøyle” skulle då som straff verte liggande på kne og lese desse runene, lese lova! Tolkinga er usikker, innskrifta er framleis ei utfordring, den bør lokke til vidare studium. | ||
{{thumb|No-nb digibok 2011011006030 0078 1.jpg|Illustrasjon hentet fra boken "Fyresdal" av Taraldlien, Bendik og utgitt av Cammermeyer (Kristiania, 1910)|Ukjend / [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011011006030 "Fyresdal" skannet side nr. 78. nb.no]<br> | |||
Nasjonalbiblioteket}} | |||
==Kjelder== | ==Kjelder== | ||
* Kraft, Jens: ''Topographisk-statistisk Beskrivelse over Kongeriket Norge.'' Del III Christiania 1826. s. 212. | * Kraft, Jens: ''Topographisk-statistisk Beskrivelse over Kongeriket Norge.'' Del III Christiania 1826. s. 212. | ||
| Linje 29: | Linje 31: | ||
[[Kategori:Fornminner]] | [[Kategori:Fornminner]] | ||
[[Kategori:Fyresdal kommune]] | [[Kategori:Fyresdal kommune]] | ||
{{nn}} | |||