Therese Bertheau (1861–1936): Forskjell mellom sideversjoner