Bibliografi:Stadnamn utanfor Noreg

• Ansteensen, Erl. 1923: Litt om det gamle norske riket i Skotland og minder om det i vore dage. I: Nordmands-Forbundet 1923, s. 51-56, 369-380 og 422-431 (særleg s. 422-426).
• Bertheussen, Carl 1941–44: Minner fra Orknøyene. I: Håløygminne VI, s. 365–366.
• Brøgger, A.W. 1930: Den norske bosetningen på Shetland – Orknøyene. Studier og resultater. Oslo. 290 s. (Skrifter utgitt av Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. II. Hist.-Filos. Klasse. 1930. No.3.)
• Fellows-Jensen, Gillian 2000: [Opposisjonsinnlegg] Åse Kari Hansen: Språk­kon­takt i gammelt koloniområde. En studie av normanner­bosetningens stedsnavn, med særlig vekt på navnegruppa -tuit. Doktordisputas ved Universitetet i Bergen, 28. januar 2000. I: Namn og Nemne 17, s. 85–95.
• Fellows-Jensen, Gillian 2003/2004: [Opposisjonsinnlegg] Berit Sandnes 2004: Fra Starafjell til Starling Hill: Dan­nelse og utvikling av norrøne stedsnavn på Orknøyene. Doktor­disputas ved NTNU – Trondheim, 3. mai 2003. 2. opponent. Namn og Nemne 20/21, s. 40–45.
• Hallaråker, Peter 1986: Stadnamn i Vesterheimen – opphav og bruk. I: Namn og Nemne 3, s. 101–116.
• Hansen, Åse Kari 1996: Navneforskning og nasjonsbygging. 1800-tallets forskning på nordiske språkminner i Normandie. I: Norsk stadnamnarkiv 75 år (1921 – 1996). Avdeling for namnegansking. Årsmelding 1995. Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap. Universitetet i Oslo, s. 61–70.
• Hansen, Åse Kari 1996: Språkkontakt i gammalt koloniområde. I: Nordisk filologi. Helsing til Egil Sundland på syttiårsdagen 14. februar 1996. Red. av Anders M. Andersen. Avdeling for humanistiske fag. Høgskolen i Stavanger, s. 28–41.
• Hansen, Åse Kari 1997: Språkkontakt i gammalt koloniområde. I: Namn og Nemne 14, s. 21–38.
• Hansen, Åse Kari 1998: Språkkontakt i gammelt koloniområde. En studie av normannerbosetningens stedsnavn, med særlig vekt på navnegruppa -tuit. Universitetet i Bergen. 312 s.
• Hansen, Åse Kari 1998: [Melding av] Lucien Musset: Nordica et Normannica. Recueil d’études sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions des Vikings et la fondation de la Normandie. (Studia Nordica 1.) Paris 1997. I: Namn och bygd 86, s. 173–176.
• Hansen, Åse Kari 2000: Svar frå doktoranden. Språkkontakt i gammelt koloni­område. En studie av normannerbosetningens stedsnavn, med sær­lig vekt på navnegruppa -tuit. Doktordisputas ved Universitetet i Bergen, 28. januar 2000. I: Namn og Nemne 17, s. 106–115.
• Hansen, Åse Kari 2001: Analyse av stedsnavn i gammelt språkkontaktområde. En metodediskusjon. I: Namn i en föränderlig värld. Rapport från den tolfte nordiska namnforskarkongressen, Tavastehus 13–17 juni 1998. Red. av Gunilla Harling-Kranck. (Studier i nordisk filologi 78.) Helsing­fors, s. 80–94.
• Lindkvist, Harald 1913: Auckland. Ett fornnorskt ortnamn i England. I: Namn och bygd 1913, s. 67–74.
• Marstrander, Carl 1915: Tor i Irland. I: Maal og Minne 1915, s. 80–89.
• Marstrander, Carl J.S. 1932: Det norske landnåm på Man. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap VI, s. 40–386, kart.
• Marstrander, Carl J.S. 1934: Remarks on the place-names of the Isle of Man. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap VII, s. 287–334.
• Marstrander, Carl J.S 1934: Celtic river-names and river-goddesses. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap VII, s. 344–346.
• Marstrander, Carl J.S. 1938: Om tingsteder på Man. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap X, s. 384–393.
• Marwick, Hugh 1952: Orkney Farm-Names. Kirkwall. VI, 266, upag. s.
  • Melding: Olsen, Magnus i Maal og Minne 1953, s. 109–125.
• Mawer, Allen 1913: Auckland, a Norse place-name. I: Namn och bygd 1913, s. 149–151.
• Munch, P.A. 1845–60: Geographical Elucidations of the Scottish and Irish local Names occurring in the Sagas. I: Mémoires de la Société royale des Antiquaires du Nord 1845–49, s. 208–265 og 1850–60, s. 61–134.
• Munch, P.A. 1849: Om Beliggenheden af enkelte historisk merkelige Punkter i Nærheden af det gamle Konghelle. I: Norsk tidsskrift for Videnskab og Literatur III, s. 291–302. (Òg i P.A. Munch: Samlede Afhandlinger I. Udgivne efter offentlig Foranstaltning af Gustav Storm, s. 565–577. Christiania 1873.)
• Munch, P.A. 1851–52: Fortsatte Bemærkninger om Beliggenheden af nogle Steder ved det gamle Konghelle. I: Norsk Tidsskrift for Videnskab og Literatur V, s. 56–64. (Òg i P.A. Munch: Samlede Afhandlinger II. Udgivne efter offentlig Foranstaltning af Gustav Storm, s. 604–612. Christiania 1874.)
• Munch, P.A. 1852 og 1857: Geographiske Oplysninger om de i Sagaerne forekommende Skotske og Irske Stedsnavne. I: Annaler for nordisk Oldkyndighed og Historie 1852, s. 44–103 og 1857, s. 308–381. (Òg i P.A. Munch: Samlede Afhandlinger III. Udgivne efter offentlig Foranstaltning af Gustav Storm, s. 79–181. Christiania 1875.)
• Nes, Oddvar 1970: Stadnamn som er laga til ei germansk stamme *streun- [Stryn, Strømstad, Strønstad, Strøno]. I: Maal og Minne 1970, s. 1–25.
• Nicolaisen, W. F. H. 2003/2004: [Opposisjonsinnlegg] Berit Sandnes 2004: Fra Starafjell til Starling Hill: Dan­nelse og utvikling av norrøne stedsnavn på Orknøyene. Doktordisputas ved NTNU – Trondheim, 3. mai 2003. 1. opponent. Namn og Nemne 20/21, s. 37–40.
• Oftedal, Magne 1953: Norrønt og keltisk på Sudrøyane. I: Syn og Segn 1953, s. 97–109.
• Oftedal, Magne 1954: The Village-Names of Lewis in the outer Hebrides. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap XVII, s. 363–409, kart.
• Oftedal, Magne 1955: Norse Place-Names in the Hebrides. I: Universitetet i Bergen. Årbok 1955. Historisk-antikvarisk rekke. Nr.1 [Annen Viking Kongress, Bergen 1953], s. 107–112.
• Oftedal, Magne 1975: Norske namn på framand grunn. I: Norske stedsnavn/stadnamn. Red. B. Helleland. 1975, s. 145–156.
• Oftedal, Magne 1980: Scandinavian place-names in Celtic territory. An attempt at a linguistic classification. I: Andersson, Th., E. Brylla og A. Rostvik (red.) 1980, s. 163–191.
• Olsen, Magnus 1955: Gáreksey og andre orknøske stedsnavn. I: Maal og Minne 1955, s. 54–64.
• Petersen, N.M. 1833: Brevvexling med Hr. Auguste Le Prevost i Rouen om Stedsnavne i Normandiet. I: Nordisk Tidsskrift for Oldkyndighed. Andet Bind. 1833, s. 224–241.
• Sandnes, Berit 1998: Stedsnavn av norrønt opphav på Orknøyene. I: Namn och bygd 86, s.41–63.
• Sandnes, Berit 1999: Place-names in Orkney as evidence for Language Contact. I: Northern Studies 34. The Journal of the Scottish Society for Northern Studies, s. 32–34.
• Sandnes, Berit 2000: Språkkontakt i stedsnavn – eksempler fra Orknøyene. I: Namn gjennom 2000 år – namn i år 2000. Den 9. nasjonale konferansen i namnegransking. Red. K. Bakken og Å. Wetås. 2000, s. 123–135.
• Sandnes, Berit 2001: Norrønt språk dør ut på Orknøyene og Shetland. I: Motskrift 1/2001, s.
• Sandnes, Berit 2003: Fra Starafjall til Starling Hill. Dannelse og utvikling av norrøne stedsnavn på Orknøyene. Avhandling til dr.art.-graden i nordisk språk. Trondheim: Det historisk-filosofiske fakultet, Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet. 392 s.
• Sandnes, Berit 2004: Fra Starafjell til Starling Hill: Dannelse og utvikling av norrøne stedsnavn på Orknøyene. Doktordisputas ved NTNU – Trondheim, 3. mai 2003. Innledning + Svar fra doktoranden. Namn og Nemne 20/21, s. 31–37 + 45–52.
• Stoltenberg, Åse Kari 1995: Litt om nordiske stedsnavn i Normandie. I: Frá haug ok heiðni 2/1995, s. 27–32.
• Storm, Gustav 1888: Om nordiske Stedsnavne i Normandie. I: Historisk Tidsskrift 10, s. 236–251.
• Storm, Gustav 1893: Om nordiske Stedsnavne i Normandie. I: Forhandlinger paa det 3. og 4. filologimøde (1893), s. L–LII.
• Sommerfelt, Alf 1952: Norse-Daelic Contacts. I: Norsk tidsskrift for sprogvidenskap XVI, s. 226–236 og 375–376, kart.
• Sørlie, Mikjel 1939: Nokre oppteikningar om namnet Hjaltland. I: Heidersskrift til Gustav Indrebø på femtiårsdagen 17. november 1939. Ved H. Johannessen ofl. Bergen, s. 274–279.
• Sørlie, Mikjel 1950: Norske språkminner i engelske tollregnskaper fra 1300-årene. Bergen. 38 sider, kart. (Universitetet i Bergen. Årbok 1948. Historisk-antikvarisk rekke. Nr. 3.)
• Thorson, Per 1939: Katanes og norrønt mål. I: Heidersskrift til Gustav Indrebø på femtiårsdagen 17. november 1939. Ved H. Johannessen ofl. Bergen, s. 280–299.
• Thorson, Per 1959: Stadnamn med norrønt upphav i Nord-Skottland. I: Fram daa, Frendar 1959, s. 29–40.
• Thuesen, Nils Petter 1978: Gardsbosetning på Orknøyene i norrøn tid. Et studium av South Ronaldsay, Rousay, Harray og Deerness. Oslo. 124 s, kart. (Utrykt hovudoppgåve i historie.)
• Vibe, Johan 1884: Normanniske og andre skandinavrske Stedsnavne. I: Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri 1884, s. 535–554.
• Vibe, Johan 1886: Om normanniske Stedsnavne. I: Historisk Tidsskrift 9, s. 51–80.