Brukersamtale:Hans P. Hosar/Hvordan skrive gardsartikler? Trinn 1

Ås vestre/Vestre Ås

Hei Hans. Er enig med deg i at alfabetiseringa er viktig, at Ås kommer under bokstaven Å. Regner med at dette er grunnen til at du har kalt Vestgarden (Vestre) Venjer for Venjer vestre.

Samtidig kan dette løses ved å sette inn . Slik unngår vi en del av "papirformene". Mener det er en viktig del av "navnerøkta" at rekkefølgen på ledda blir rett, altså i tråd med dagligtalen i bygda.

Ellers er du absolutt på rett veg! Dette var bare en spontan kommentar fra meg.Trond Nygård (Kallrustad) 9. feb 2011 kl. 15:18 (CET)

Kanskje du har rett i det med rekkjefølgja. Men det blir sjølvsagt eit ekstramoment å hugse på om ein skal forlite seg på DEFAULTSORT. Det aller viktigaste når det gjeld namneformene, er at det blir gjort greie for variantane i sjølve artiklane, så kan vi godt leve med noko varierande praksis i artikkeltitlane. Ventar da litt med å endre for å sjå om andre har meiningar om det. Hans P. Hosar 10. feb 2011 kl. 08:52 (CET)

Om rekkefølger har jeg ingen store meninger, men i det området jeg kjenner best: Innherred, siger og skriver vi f.eks. By gård om gården By, som ligger i nåværende Steinkjer kommune, tidligere Egge kommune og enda tidligere Stod kommune - ved stedet som har fått navn etter gården; Byafossen. Så for å være litt "perkåt": Skal man da skrive «By (Steinkjer kommune)» eller «By (Egge kommune)» eller ...... For så er det også slik at «By» i den lokale variabel av trøndersk kan bety både By gård og Byafossen. Dette kan altså derfor lede til vansker for voksne Eggesokninger - og Steinkjerbygg å finne fram til gården By på lokalhistoriewikien. Ja såson kleime no æ på å oijnnras. Gunnar E. Kristiansen 10. okt 2011 kl. 14:15 (CEST)