Filsamtale:Dialektkart Midt-Noreg - grytor.png

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til navigering Hopp til søk

Gryt

Nei vi sei davvellittj «GRYTOR» på Steinkjer. Itj i Sparbu,Stod, heill Ægge å Kvam heijller! Å ihværtfaijll ittj på Øren; ja Værdalsøra da, ferr å spessifiser. Dialektgreinnsin på Inherred e litt vanskele å tægn opp - heijllt akkorat.

Men hen sei vi ei gryt, gryta, grytan eller grytin og aijll grytån evt. grytin. Mein`n --Gunnar E. Kristiansen 5. feb 2009 kl. 14:49 (CET)

Tok informasjonen om gryto(r) — dvs. inkludert (mang) gryto/grytå og (all) gryton/grytån — frå Trønderordboka. Skal gå etter Synopsisen frå Norsk målførearkiv (hestarbeid!!!) og justere litt. Tilleggsinformasjon er nyttig! :-) Olve Utne 5. feb 2009 kl. 15:10 (CET)

Synopsisen frå Norsk Målførearkiv me Univærsiteta i Oslo sie:

  • kista, kistan: Steinkjer, Skogn (Markabygda, Ekne), Frol, Verdalen, delvis Meråker
  • kistå, kistån: Egge, Sparbu, Ogndal, Inderøy, Røra, Ytterøy, Leksvik, Stjørdal, Hegra, delvis Meråker

Alt tahér e flærtalsforme. Æntal dativ har oftå -en på di plasso så har -an i obestæmt flærtal — slik så i Værdala. Det hæng sjølsagt samen med at dativen e -en i slikere ord på austsionn ått grænsonn. Og så gjeld nå alt ta eillder dialekt, sjølsagt... :-) Olve Utne 5. feb 2009 kl. 21:15 (CET)

Ha lagt inn gryta/grytan på Stænkjer no, i tråd med Synopsisen. Rætta på Røra me’ æ hill på. Mårråk lyt æ vær sjå lite nærma’r på når æ får tia. -- Olve Utne 5. feb 2009 kl. 21:59 (CET)

No vart e likar å sjå te ja!--Gunnar E. Kristiansen 6. feb 2009 kl. 13:45 (CET)

Begynn en diskusjon om siden «Fil:Dialektkart Midt-Noreg - grytor.png»

Start en diskusjon