Samtale:Bergenhus len

Navn

"nordenfjelske" og "sønnenfjelske" - stemmer dette, eller mangler de en "d" begge to? Siri Johannessen (Siri J) 8. apr 2008 kl. 18:59 (CEST)

Det er nok mest riktig med en d, så jeg slengte inn det. Men praktisk talt alle skrivemåter man kan tenke seg finnes nok brukt. Det må ha vært mye greiere å være norsklærer før, hvis du skjønte noenlunde hva det stod var det riktig… Chris Nyborg (Cnyborg) 8. apr 2008 kl. 19:09 (CEST)

Etter Bokmålsordboka og Nynorskordboka er det ikke noen d der: nordafjelsk (bokm./nyn.), nordenfjelsk (bokm.). I egennavn er det selvsagt en annen sak... :) Olve Utne 8. apr 2008 kl. 21:26 (CEST)

De har sidestilt landområder med brødfjeler? Hva i alle dager er det de driver med? Siri Johannessen (Siri J) 8. apr 2008 kl. 22:11 (CEST)

Det er de danske navnene som er gjengitt, og jeg føler en d har sin plass i dem i dette tilfellet. Jeg oppfatter det i hvert fall som om meningen her var å gjengi historiske navn, og ikke moderne beskrivelser. Chris Nyborg (Cnyborg) 8. apr 2008 kl. 22:56 (CEST)

Stusser ellers på at Vestlandet (t.o.m. enten Nordfjord eller Sunnmøre) regnes med til det nordenfjel(d)ske; er mer vant til vestenfjel(d)ske der. Mulig at dette er en betegnelse fra nyere tid — den var i alle fall i bruk omkring 1800. Noen som vet mer og har kilder om dette? -- Olve Utne 8. apr 2008 kl. 23:12 (CEST)

Så langt jeg husker brukte ikke danskene det begrepet. De har jo litt vanskelig for å forholde seg til fjell. Chris Nyborg (Cnyborg) 8. apr 2008 kl. 23:41 (CEST) Dette minner meg om den kjente sangen «Danskeren»: «Mellem fladmark og eng udmed Havet / der ha'r Danskeren bygget sit Hjem / der han selv haver drukket sin Tuborg / og sat Flasken i Kassen igen…» (fritt etter I. Aasen) Chris Nyborg (Cnyborg) 9. apr 2008 kl. 00:33 (CEST)