Samtale:Tønsberg-Eidsfossbanen (2)

Du vet at vi allerede har en artikkel om denne banen: Tønsberg-Eidsfossbanen? Hvorfor lager du en "konkurrerende" artikkel? Kan du ikke heller bygge på den gamle? Hva skyldes dette? Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 8. mar 2014 kl. 16:44 (CET)

Nei, jeg fant ekstra stoff om banen på engelsk Wikipedia, har kopiert av den og oversetter den i løpet av kvelden. Når den nye artikkelen er ferdigoversatt føyer jeg den sammen med den gamle. Hilsen --Morten Bakkeli (Mbakkel2) (diskusjon) 8. mar 2014 kl. 18:04 (CET)

OK, da forstår jeg. Var redd for at vi skulle få konkurrerende artikler. Men nå ser jeg at det er deg som startet den første også, så da var det ingen fare  :-) Selv jobber jeg først i Word, med grovskrivingen, før jeg går inn i wikien og fullfører og finpusser, så det var nok derfor jeg ikke skjønte fremgangsmetoden din med en gang. For øvrig fint om du fortsatt kan bruke det bildet av den holdeplassen jeg har satt inn i den gamle artikkelen. Hilsen --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 8. mar 2014 kl. 18:04 (CET)

Sånn, nå er jeg ferdig med oversettelse. Tvillingen er slettet. Det er klart jeg beholder bildet ditt. Jeg må si at det er den første artikkelen jeg oversetter fra engelsk til norsk for lokalhistoriewiki.no. Jeg håper at det hele er forståelig da. Hilsen --Morten Bakkeli (Mbakkel2) (diskusjon) 8. mar 2014 kl. 20:04 (CET)