Stáddá (hurtigbåt 2017)
«Stáddá» er en hurtigbåt som ble levert til Lovund Skyss i 2017, og som betjener rute 18-858 «Båtrute i Tysfjord». Den har anløp i Kjøpsvik, Storå, Drag, Musken, Nevervik, Kjerrvika, Hulløyhavn, Nordbukt og Hellemobotn.
Navnet på båten er det lulesamiske navnet på nasjonalfjellet Stetinden. Da den skulle døpes i februar 2017 avslo Sjøfartsdirektoratet navnet, fordi det inneholder den samiske bokstaven á. Det ble klaget på dette, fordi direktoratet godkjenner de norske bokstavene æ, ø og å. Det er rimelig at de da også godkjenner samiske bokstaver, slik at det er mulig å bruke samiske navn. Sjøfartsdirektoratet innrømte raskt at de hadde gjort en feil, og endra sin praksis. For det lulesamiske miljøet var dette en viktig synliggjøring av deres språk, som er under sterkt press.
Litteratur
- Rute 18-585 «Båtrute i Tysfjord», Lovund Skyss.
- ««Stáddá» sjøsatt: – Viktig å synliggjøre at det lulesamiske språket lever her», NRK 2017-07-16, lest 2017-07-19.