Hjelpesamtale:Titler på artikler

Usikker

Er litt skeptisk til punkt to under Målform og flytting av artikler. Worst case: drakamp oppstår - hva gjør vi da? Er det ikke mulig å eventuelt opprette paralelle versjoner dersom det viser seg å være nødvendig? Siri Johannessen (Siri J) 23. feb 2008 kl. 01:51 (CET)

Det har vært eksperimentert litt med muligheten for å ha artikler på begge målformer med en enkel funksjon for å velge. Ideelt sett burde det bli mulig at det valget man har for språk i innstillinger gir foretrukken målform. Det krever imidlertid at oppdateringen av begge former er så lik som overhodet mulig, slik at man ikke går glipp av informasjon som følge av målvalg. Før vi får på plass en ordning som gjør det lett å velge versjon og som gir rimelig sikkerhet for lik oppdatering er jeg veldig skeptisk til paralelle versjoner. Skulle en drakamp oppstå har vi også vår versjon av gudekongen Jimbo, nemlig NLIs prosjektleder som gripe inn. Chris Nyborg (Cnyborg) 23. feb 2008 kl. 16:07 (CET)

Ser problemene, og er glad det er en dommer :) Siri Johannessen (Siri J) 23. feb 2008 kl. 16:45 (CET)

7. jan. 2010

Hei Siri, så flott at du har begynt på hjelpesidene! Har en kommentar her: artikler om gårder i byer / bynære strøk må få lov til å ha formen NN gård - for å skille på gården og området.

Eks på formulering fra [[Hjelp:Titler]]:

• Artikler om gårder bruker den offisielle skrivemåten, vanligvis uten etterleddet ”gård”. Merk at i urbane strøk vil det ofte være vanlig dagligtale å si NN gård, og denne navneformen bør derfor brukes i wikien.
• Er det snakk om et område som har navn etter en gård, og navnet i dag brukes om et større område: gi alle artiklene spesifiserende navn: Linderud gård, Bydel Linderud, Linderud senter, Linderud skole. Artikkelen Linderud skal da handle om området som helhet.

Ida Tolgensbakk 7. jan 2010 kl. 11:33 (UTC)

"Bare" Linderud er nok ikke det som var meningen, det bør enten bli pekerside som lister opp alt som kan begynne med Linderud (det er heller inngen garanti at alt som heter Linderud har med Oslo å gjøre, like lite som f.eks. Vaterland eller Gamlebyen har ;) ) eller det Linderud vi kjenner i 2010 må få retten på det oppslaget. For gården vil det da bli «Linderud (sogn)» eller «Linderud (Oslo)» evt. «Linderud (matr.nr)» med en omdirigering fra Linderud gård. Formen som bruker gård kommer regelmessig for som et bedriftsnavn, gjerne med stor g i Gård. Se også Hjelp:Hvordan skrive om garder, bruk og plasser?. Mvh Siri Johannessen (Siri J) 9. mai 2010 kl. 21:53 (CEST)