Borregaard

Borregaard eller Borregård, gammelnorsk Borgargerði er et stedsnavn som, med ett unntak, finnes kun i tidligere Tune kommune (nå Sarpsborg kommune) i Østfold. Oluf Rygh forteller at stedet fikk sitt navn etter den gamle kjøpstaden Borg ved Sarpefossen, altså «gården ved Borg». Den ble trolig herregård lenge før middelalderen.

Stedsnavnet uttales bø2rregå£. Den er nevnt flere ganger i Rødeboken, som Borghargierdi i 496, Borghargiordi i 497, Borghagiærdi i 490, 497 og 498 og Borgagerde i 493. Den er også nevnt i flere brev i Diplomatarium Norvegicum:

13. januar 1312 (Bergen): Kong Haakon Magnussön gir gården og tomten i Sarpsborg til Hafthor Jonssön og arvinger DN. III 97,
30. juni 1446 (Borregaard): Borragarde DN. VIII 357,
1. februar 1474 (Oslo): Borgergardh DN. III 657,
4. oktober 1488 (Veberg): Borghagerdhe (Part Holksbooll) DN. I 688,
Borgegaard 1667. 1723 (oppført med 34 husmenn). Jfr. DN. III 97.

Artikler tilknyttet dette stedsnavnet

Borregaard hovedgård, gnr 1/3836 i Sarpsborg
Borregård (Hamar gnr 202/1)
Borregård bru i St. Marie gate, Sarpsborg
Borregaardsveien (Sarpsborg)
Borregaard (konsern), industrikonsern
Borregaard-Hellefos, papirindustribedrift
Borregaard skoger
Borregaard-Vafos, tidligere Vafos brug (papirindustri)

Kilder og litteratur

Rygh, Oluf: «Borregaard» i Norske Gaardnavne

Folketellinger