Gygretråppin
Sagnet sier at det levde tre gygrer (trollkjerringer) i fjellene rundt Flatdal. En av dem var Tårånn i Skorvefjell, som vevet vollen og laget den flate jordbruksbygda. Hun var gift med Steingrim, som kloret trappetrinn i fjellet for henne etter at hun på vei fra stølen gled og mistet rømme-kjernen. Gygrene var mektige kvinner, men det kom ulykke over dem. En dag våknet Tårån og lette etter Steingrim, men han var borte, det samme var familien hennes. Hun skal ha sovet i 800 år. Hun blåste i luren sin for å varsle Glima, men på Mælefjellsida hadde også ulykka rammet. Det var Olav Digre (Olav den Hellige) som hadde kasta en forbannelse over dem.
Sagnet Gyvretrappin
Ved den øverste Ende af Fladsjá er der ved Foden af Skorve et Gjuv og tillige et stort Hul ind i Fjeldet. Der boede i gamle Dage en Jutul og en Gyver, hvorfor det ogsaa kaldes Gyvrehullet. De havde sine Kreature om Sommeren paa Skorve, hvor de havde Støle og fuld Stelling. Derfra hentede Gyvren Fløde, Melk, Kabrette og andre deslige Sager, som behøvedes for dem, som vare hjemme. Mun hun havde en overmaade brat Vei at vandre, og engang hun kom ovenfra Stølen og bar paa en ”Rjóme-Kinne”, skred hun paa Foden, faldt og slog Kjernen i Knas saa at ”Rjómen flaut” utover Fjeldet. Da blev hun vred og lod ilde paa Manden sin som ikke grov Stiig for hende til Støls, og truede ham afsted for strax at skaffe hende Vei. Da gikk han op og karede lidt i Fjeldet, saa at der blev en Trappe, der bestaaer af 5, 6 Trin eller Sæter (Terasser) og ved Hjelp af disse steeg Gyveren i sex Skridt op paa det 4500 Fod høie Fjeld, og kom siden uskad ned med sin Rjóme-Kinne. Det er Gyvretrappin.
Kilder
- M.B. Landstad: Mytiske Sagn fra Telemarken, Efterladte optegnelser.