Jens Paludan (1769–1830): Forskjell mellom sideversjoner