Administratorer, Skribenter
11 466
redigeringer
litt bibliografiske opplysninger, kan tas ut hvis det ikke er relevant.
m (korr) |
(litt bibliografiske opplysninger, kan tas ut hvis det ikke er relevant.) |
||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
Nachtstern overlevde kanskje kun på grunn av yrket sitt. Han ble etterhvert flyttet til [[Sachsenhausen]] som et ledd i tyskernes forsøk på å bygge opp en så omfattende falskmyntneroperasjon at man skulle kunne ødelegge den britiske økonomien ved inflasjon. I Sachsenhausens strengt isolerte Blokk 19 satt han fra mars 1943 sammen med etterhvert flere hundre andre typografer, trykkere og så videre, og produserte britiske pundsedler. | Nachtstern overlevde kanskje kun på grunn av yrket sitt. Han ble etterhvert flyttet til [[Sachsenhausen]] som et ledd i tyskernes forsøk på å bygge opp en så omfattende falskmyntneroperasjon at man skulle kunne ødelegge den britiske økonomien ved inflasjon. I Sachsenhausens strengt isolerte Blokk 19 satt han fra mars 1943 sammen med etterhvert flere hundre andre typografer, trykkere og så videre, og produserte britiske pundsedler. | ||
Nachtsterns leilighet i i Brugata var belaglagt mens han kjempet for sitt liv i leirene. Da han kom tilbake til Norge og giftet seg med sin Rachel (født Tomsinsky), bodde de i begynnelsen sammen i den gamle leiligheten. Hun hjalp ham å skrive ned de traumatiske minnene, og allerede i 1949 ble boka ''Falskmyntner i | Nachtsterns leilighet i i Brugata var belaglagt mens han kjempet for sitt liv i leirene. Da han kom tilbake til Norge og giftet seg med sin Rachel (født Tomsinsky), bodde de i begynnelsen sammen i den gamle leiligheten. Hun hjalp ham å skrive ned de traumatiske minnene, og allerede i 1949 ble boka ''Falskmyntner i blokk 19'' utgitt, i samarbeid med journalisten Ragnar Arntzen. Boka regnes som den beste og mest sannferdige av de memoarene som er utgitt om temaet. Den kom ut på nytt i 2006 som ''Falskmyntner i Sachsenhausen'' på Spartacus forlag. Boka har blitt oversatt til svensk (1997), dansk og engelsk (2008). | ||
Rachel og Moritz fikk to barn sammen, Sidsel og Jan. Moritz døde 67 år gammel i 1969. Da hadde han i mange år vært krigsinvalid på grunn av store smerter i kropp og på sinn<ref>Opplysning fra Sidsel Nachtstern i Tønsbergs blad, 2006</ref>. | Rachel og Moritz fikk to barn sammen, Sidsel og Jan. Moritz døde 67 år gammel i 1969. Da hadde han i mange år vært krigsinvalid på grunn av store smerter i kropp og på sinn<ref>Opplysning fra Sidsel Nachtstern i Tønsbergs blad, 2006</ref>. | ||