Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring |
|||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{thumb|2255 Synagogen Trh inne.jpg|Inni [[Synagogen i Arkitekt Christies gate i Trondheim|synagogen i Trondheim]].|Olve Utne}} | {{thumb|2255 Synagogen Trh inne.jpg|Inni [[Synagogen i Arkitekt Christies gate i Trondheim|synagogen i Trondheim]].|Olve Utne}} | ||
Ein '''[[synagoge]]''', oftast kalla '''esnoga''' (frå [[jødespansk]]) blant [[portugisarjødar]] og '''sjul''' (frå [[jiddisch]]; òg skrive ''sjol'', ''schul'' o.l.) blant [[asjkenaziske jødar]], er ei bygning (eller ein del av ei bygning) for [[jødedom|jødisk]] religionsutøving. | Ein '''[[synagoge]]''', tradisjonelt oftast kalla '''esnoga''' (frå [[jødespansk]]) blant [[portugisarjødar]] og '''sjul''' (frå [[jiddisch]]; òg skrive ''sjol'', ''schul'' o.l.) blant [[asjkenaziske jødar]], er ei bygning (eller ein del av ei bygning) for [[jødedom|jødisk]] religionsutøving. | ||
== Namnet == | |||
=== Synagoge/esnoga === | |||
Synagoge kjem frå [[gresk]] ''συναγωγή'' (synagōgḗ) og tyder ''forsamling''. Gjennom eldre iberisk ''sinoga'' og ''snoga'', med uttalehjelpande ''e-'' har den vanlige spanske og portugisiske forma ''esnoga'' oppstått. | |||
=== Sjul === | |||
På italiensk blir synagogane gjerne kalla ''scuola'' ('skule'). Dette har gjeve opphav til den [[jiddisch]]e forma ''sjul'' (med variantane ''sjol'' og ''sjil''). | |||
=== Tempel === | |||
Med [[reformjødedom]]men kom idéen om at Tempelet ikkje berre kunne vera i Jerusalem, men kva synagoge kunne vera eit tempel. I dag har ordet tempel komme i bruk for andre synagogar enn reformsynagogar òg — særlig i Nord-Amerika, sjølv om orda synagoge/esnoga og sjul heilt klart dominerer. | |||
== Synagogerommet == | == Synagogerommet == | ||