Kjeldearkiv:1905-12-10 Brev frå Prestgard til Kleiven

1905-12-10 Brev frå Prestgard til Kleiven
Informasjon om brevet
Dato:	10.12.1905
Stad:	Decorah
Frå:	Kristian Prestgard
Til:	Ivar Kleiven
Nr. i samling:	129
Samling:	Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932
Oppbevaringsstad:	Opplandsarkivet
Viktig:	Denne artikkelen kan kun endres av administratorer. Dersom endringer trengs, vennligst ta dette opp på artikkelens samtaleside eller med en administrator.

Decorah, Ia., 10de Dec. 1905

Gamle Ven.

Bare nogle faa Ord i Firsprang. Jeg skulde for længe siden ha svaret paa Brevet dit af 9de Sept., men det er ikke saa greit som du siden skal høre. Jo, det var til “Folkelæsning” for 1906, at disse Skildringer fra Gudbr.dalen skulde være, men skjønt Boka ikke blir færdig før ud paa Høsten, pleier de at pusle lidt med den næsten hele Aaret; det vil sige: de “sætter” den ligesom paa Fristunder udover Vaaren og Sommeren, og det var vist bedst, om vi kunde faa dit Manuskr. ikke altfor langt ud paa Vaaren.

Folkelæsning er forresten ikke saa rart til Bok. Det er noget, den Gamle selv (B. Anundsen) styrer med, og han plukker sammen alle Slags Greier uden nogensomhelst Plan, saa vidt jeg kan skjønne. Men ifjor – det vil sige til den Bog, som blev færdig i Høst – fik jeg ham til at erhverve nogle gode Skildringer fra Færøerne af Sverre Patursson, og da var det, at jeg ogsaa kom til at tænke paa dig. For min Part ved du, jeg glæder mig urimeligt til en slig Skildring fra mit gamle Rige derhjemme.

Indlagte Seddel paa 20 Kroner er for han “Hans” i “Symra”. Det er ikke rart til Betaling, men Kassa er slunken, og Udsigter til nogen videre Afsætning paa “Symra” er der ikke. Olaf Norli vil sende dig et Exemplar, saasnart han faar fat i den. Sendte ham en Slump for to, tre Uger siden, men Fragtgods gaar langsomt. Du vil ikke finde svært meget i Aarboka, som er værd hefte bort Tid paa at læse. Men vi har havt 101 velsignede “Hensyn” at ta, for det kan være noksaa trangt under Loftet i dette velsignede “frie” Amerika ogsaa. Det Rote, jeg smurte ihop om Per Sivle vil jeg anbefale dig at lade ligge ulæst. Det var den rene Nød, som drev. Et Par af dem, som sikkert havde lovet Bidrag svigted, og i sidste Øieblik maatte jeg saa lave noget Pladsfyld. Derfor bedrev jeg ogsaa en Indledning saa høitravende og fjollet, at man skulde tro, den var sat ihop for 100 Aar siden.

Noget Salg af “Symra” i Norge venter vi naturligvis ikke, og det var mere for et Syns Skyld, vi sendte Norli nogle Expl.

Saa idag “Jolekvelden” No 2 averteret, og at du har en ny Kveldsetostub der. Jeg skal se til at faa fat i den.

Ja, nu blir der vel en Stands i alle de “store Dage” i Norge ogsaa. Jeg sidder hver Kveld og læser for Kjæringa mi, om alt, som er hændt. For nu kan hun desværre ikke læse selv. Vi har nemlig atter havt vore aarlige Hjemsøgelser. Min Kone fik i Sommer en forunderlig Øiensygdom, og det spøgte stygt med, at hun skulde bli totalt blind. Saa galt gik det dog ikke. Hun laa i syv Uger paa et tysk-katolsk Hospital i Milwaukee under Behandling af en af de største Specialister vi har i Amerika paa dette Omraade, og hun er ikke færdig endnu. Strax efter Jul skal hun ned der igjen.

Vi har saaledes havt en noksaa trist Tid udover Høsten, og dette er Grunden til, at jeg ikke har skrevet til dig, da jeg burde.

Ja, det var meget [jeg] skulde ha fortalt og meget jeg skulde ha spurgt om, men jeg faar nok be om Udsættelse igjen.

Glædelig Jul! Og hjertelig Hilsen til dig og dine fra

Din

Kristian Prestgard.