Samtale:Margrethe Munthe (1860–1931)
Vet vi hvor hun er gravlagt? Jeg finner henne nemlig ikke hos gravferdsetaten i Oslo. En annen ting, som ikke er så viktig, men det gjelder bruk av begrepet "filletante". Der jeg kommer fra, er filletante den som er gift med din biologiske onkel, altså en inngiftet person. Her i artikkelen brukes filletante om et søskenbarn av dine foreldre, som dermed er en biologisk slektning, noe som gjør at "fille-" ikke passer så godt, synes jeg. Det skurrer dermed for meg når jeg leser at Margrethe Munthe var filletante til Per Aabel. Men her er det sikkert ulike definisjoner ute og går, ville bare nevne det. --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 27. aug. 2019 kl. 16:32 (CEST)
- Det siste først; ja, det er forskjellige definisjoner der, så jeg skal skrive om. Den versjonen du har, fars brors kone, er kjent særlig fra distriktene i eldre tid, men har nok også spredd seg utover. Den jeg er vant til er kusine til far eller mor, som er den eldste definisjonen som er oppført i noen ordbok og som er vanligst i bymål. Det finnes også to til: Tante til far eller mor (dvs. det samme som grandtante) og person som fyller «tantefunksjon» og tiltales som tante uten å være i slekt (ofte kalt reservetante, lånetante eller liknende). Alle disse definisjonene er tilsvarende for fillonkler. I og med at det er uenighet, og språkrådet heller ikke kan gi noen klar forklaring på det, skriver jeg om. Tenker det også kan være greit å skrive egen artikkel om filletante og -onkel.
- Jeg vet ikke hvor hun er gravlagt. Jeg søkte også hos gravferdsetaten. I Aftenposten 24. januar 1931 står det at begravelsen var fra Krematoriet, men noen urnenedsettelse har jeg ikke funnet spor etter. Chris Nyborg (diskusjon) 28. aug. 2019 kl. 09:49 (CEST)
- Ja, spennende om du lager en artikkel om "fille-"-begrepene, det er virkelig interessant at et begrep kan bety så forskjellige ting rundt om. Når det gjelder Munthes grav, får vi jakte videre. Jeger tilbake i Norge for godt høsten 2020, og da har jeg igjen tid til å lete etter graver! --Stig Rune Pedersen (Stigrp) (diskusjon) 28. aug. 2019 kl. 09:52 (CEST)
Begynn en diskusjon om siden «Margrethe Munthe (1860–1931)»
Diskusjonssider er der man diskuterer hvordan innholdet på lokalhistoriewiki.no kan bli så bra som mulig. Du kan bruke denne siden for å begynne en diskusjon med andre om hvordan Margrethe Munthe (1860–1931) kan forbedres.
