Anna Pelt: Forskjell mellom sideversjoner

mellomlagrer - første bolk begynner å anta en fornuftig form
(mellomlagrer)
(mellomlagrer - første bolk begynner å anta en fornuftig form)
Linje 5: Linje 5:
På farssida hørte Anna Pelt til en rik kjøpmannsfamilie med røtter i Antwerpen. Oldefaren Abraham Pelt hadde bedrevet sukkerraffinering i Antwerpen på slutten av 1500-tallet. Farfaren Hans Pelt (født 1567) ankom Amsterdam fra Hamburg i 1596,<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 204.</ref> og giftet seg 30. november dette året med Susanna Vogels.<ref>Vedlegg med to slektstavler over familien Pelt i Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 273-274.</ref> Det er naturlig å tenke seg at han hadde reist til Hamburg i kjølvannet av den spanske erobringa av Antwerpen i 1585, og at han var en av de mange protestantiske kjøpmennene som forlot Antwerpen nettopp da. Mange av de flamske protestantene var lutheranere, og familien Pelt ser ut til å ha sognet til denne retningen på 1600-tallet.
På farssida hørte Anna Pelt til en rik kjøpmannsfamilie med røtter i Antwerpen. Oldefaren Abraham Pelt hadde bedrevet sukkerraffinering i Antwerpen på slutten av 1500-tallet. Farfaren Hans Pelt (født 1567) ankom Amsterdam fra Hamburg i 1596,<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 204.</ref> og giftet seg 30. november dette året med Susanna Vogels.<ref>Vedlegg med to slektstavler over familien Pelt i Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 273-274.</ref> Det er naturlig å tenke seg at han hadde reist til Hamburg i kjølvannet av den spanske erobringa av Antwerpen i 1585, og at han var en av de mange protestantiske kjøpmennene som forlot Antwerpen nettopp da. Mange av de flamske protestantene var lutheranere, og familien Pelt ser ut til å ha sognet til denne retningen på 1600-tallet.


I 1611 kjøpte Hans Pelt «enkele percelen in de Nes op de hoek van het Rokin om aldaar een suikerbakkerijj te vestigen».<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 204.</ref> Hans Pelt og Susanna Vogels fikk mange barn, deriblant tre sønner som også var viktige i sukkernæringa i Amsterdam på 1600-tallet, nemlig Abraham, Annas far Arnout og Hans den yngre. De tre brødrene giftet seg med tre søstre: Abraham tok 25. oktober 1625 ut lysning med Helena van Gansepoel, mens Arnout og Hans den yngre tok ut lysning samme dag, den 21. juli 1633,<ref>SAA, arkivnr. 5001, inventarnr. 670 (Huwelijksinteekening van de Puy, 09/1624 - 09/1627).</ref> med henholdsvis Annas mor Susanna van Gansepoel og Anna van Gansepoel.<ref>Stadsarchief Amsterdam (SAA), arkivnr. 5001 (Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)), inventarnr. 673 (Huwelijksinteekening van de Puy, 04/1633 - 01/1635). Poelwijk henviser til de samme oppføringene i de borgerlige lysningsregistrene, men omtaler dem feilaktig som «vielser».</ref> Anna Pelt kan godt tenkes å ha vært oppkalt etter tanta si.
I 1611 kjøpte Hans Pelt «enkele percelen in de Nes op de hoek van het Rokin om aldaar een suikerbakkerijj te vestigen».<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 204.</ref> Hans Pelt og Susanna Vogels fikk mange barn, deriblant tre sønner som også var viktige i sukkernæringa i Amsterdam på 1600-tallet, nemlig Abraham, Annas far Arnout og Hans den yngre. De tre brødrene giftet seg med tre søstre: Abraham tok 25. oktober 1625 ut lysning med Helena van Gansepoel, mens Arnout og Hans den yngre tok ut lysning samme dag, den 21. juli 1633,<ref>SAA, arkivnr. 5001, inventarnr. 670 (Huwelijksinteekening van de Puy, 09/1624 - 09/1627).</ref> med henholdsvis Annas mor Susanna van Gansepoel og Anna van Gansepoel.<ref>Stadsarchief Amsterdam (SAA), arkivnr. 5001 (Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)), inventarnr. 673 (Huwelijksinteekening van de Puy, 04/1633 - 01/1635). Poelwijk henviser på side 205-206 i ''"In dienste vant suyckerenbacken."'' til de samme oppføringene i de borgerlige lysningsregistrene, men omtaler dem feilaktig som «vielser».</ref> Anna Pelt kan godt tenkes å ha vært oppkalt etter tanta si.


Lars Aas nevner i sin biografi om Cort Adeler fra 1943 at den danske forfatteren og legen Ole Bork traff Adeler i Nederland, og at han «omtaler i sine dagbøker et større sukkerraffineringsanlegg som familien Pelt eide.»<ref>Aas, ''Cort Adeler'', side 73.</ref>
Arnout og broren Hans (den yngre) overtok et sukkerraffineri etter faren, muligens etter dennes død, og brødrene hadde en felles konto i «de Amsterdamse wisselbank» i perioden 1641-1652.<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 110, inkludert note 115. Arnout døde i 1651, men Poelwijk opplyser likevel at kontoen sto i begge brødrenes navn til 1652.</ref> Raffineriet lå i de Nes, ei gate i strøket Vlooienburg, i jødestrøket i Amsterdam.<ref>[http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlooienburg «Vlooienburg» på nederlandsk Wikipedia]. Strøket er i dag sanert.</ref> Lars Aas nevner i sin biografi om Cort Adeler fra 1943 at den danske forfatteren og legen Ole Bork traff Cort Adeler i Nederland, og at han «omtaler i sine dagbøker et større sukkerraffineringsanlegg som familien Pelt eide.»<ref>Aas, ''Cort Adeler'', side 73.</ref> Arnout Pelt døde i 1651, mens broren Abraham Pelt døde i 1673.<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 177.</ref>


Arnout Pelt døde i 1651. Broren Abraham Pelt døde i 1673.<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 177.</ref>
Susanna van Gansepoel og søstrene hennes var døtre av Paulus van Gansepoel og Maria de Reinalme. Familien van Gansepoel stammet fra de sørlige Nederlandene, i likhet med familien Pelt,<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', note 24 på side 206.</ref> og Aas opplyser at familien hadde «flyktet fra spansk Nederland til Holland for sin religions skyld».<ref>Aas, ''Cort Adeler'', side 73. Aas sier imidlertid ingenting om at det samme gjaldt familien Pelt.</ref> Da ektemannen hennes døde i 1651, ble Susanna medeier av sukkerraffineriet.<ref>Poelwijk, ''"In dienste vant suyckerenbacken."'', side 110.</ref>


* Aas, side 73-74: «Anna Pelts mor, Susanna van Gansepoel, var i live og deltok i datterens og Cort Adelers bryllupsfestligheter. Hun oppgis å ha tilhørt en adelig familie som under Filip II flyktet fra spansk Nederland til Holland for sin religions skyld. Selv hørte hun ved sitt ekteskap til det | solide, hollandske handelsborgerskap.»
Anna hadde minst to søsken. Broren Arnold Pelt skal ifølge Aas ha ledet familieforretninge i sukkerraffineriet, og «kom siden til å stå i regelmessig forbindelse med sin framstående svoger i Danmark», altså Cort Adeler. Søstera Marie var allerede gift da Anna giftet seg, men ble enke i førtiårsalderen. Da reiste hun til København, «hvor hun inngikk nytt ekteskap med livlægen Henrik Møinichen».<ref>Aas, ''Cort Adeler'', side 74.</ref>
* Poelwijk, side 106: «De plaats waar van geïmporteerde ruwe suiker geraffineerde suikersoorten werden gemaakt, was de zogenaamde suikerbakkerij.»
* Poelwijk, side 110: «De andere eigenaar-huurder [vann een woonhuis met een suikerbakkerij op Vlooienburg] was Hans Pelt (de jonge). Zijn geval werpt een curieus licht op de verhoudingen binnen de familie Pelt. De vader van Hans, Hans de oude, had zijn suikerbakkerij in de Nes overgedragen aan zijn zoons Arnout en Hans. Zij exploiteerden het bedrijf gezamenlijk. [Note: «Arnout en Hans Pelt hadden eveneens een gezamenlijke rekening bij de Amsterdamse wisselbank. Voor alle jaren in de periode 1641 tot en met 1652 waarvan het wisselbankarchief bewaard is gebleven (1641, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1651 en 1652) is de gezamenlijke rekening teruggevonden»] Toen Arnout in 1651 stierf, bleef zijn weduwe Susanna van Gansepoel eigenares van het bedrijf.»
* [http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlooienburg «Vlooienburg»]: «Vlooienburg maakte vanaf 1619 deel uit van de Amsterdamse Jodenbuurt en is na de oorlog vanwege bouwvalligheid en plannen voor een stadssnelweg en een metrolijn grotendeels gesloopt. De gebouwen die er nog stonden werden afgebroken voor de bouw van de Stopera.»


Kjernefamilien
Et portrett av Anna Pelt er bevart, og beskrives slik av Aas: «Anna Pelts bilde er bevart. Det er tatt i seinere år og viser et blekt ansikt med fine trekk. Som 21-årig brud må hun ha vært ganske vakker, og det var sikkert et staselig par som stod foran alteret<ref>Aas, ''Cort Adeler'', side 74.</ref>
* Aas, side 74: «Hennes sønn [Annas søster], Arnold Pelt, var forretningens leder og kom siden til å stå i regelmessig forbindelse med sin framstående svoger i Danmark.»
* Aas, side 74: «Anna Pelt hadde også en eldre, gift søster, Marie. Som enke i 40-års alderen kom hun seinere til København, hvor hun inngikk nytt ekteskap med livlægen Henrik Møinichen
 
Anna
* Aas, side 74: «Anna Pelts bilde er bevart.» (Her er jeg på utkikk etter bildet!)


== Ekteskap ==
== Ekteskap ==
Anna Pelt ble den 25. juli 1662 gift med Cort Adeler, en norsk sjøoffiser som noen år tidligere var kommet tilbake til Nederland etter tolv års tjeneste i den venetianske marinen.
Anna Pelt ble den 25. juli 1662 gift med Cort Adeler, en norsk sjøoffiser som noen år tidligere var kommet tilbake til Nederland etter tolv års tjeneste i den venetianske marinen.
* Aas, side 73: «Anna Pelts mor, Susanna van Gansepoel, var i live og deltok i datterens og Cort Adelers bryllupsfestligheter.»
* Aas, side 75: «I juni 1662 bebuder Ole Bork at «Curt Adelborst om kort tid skal feire sitt bryllup». Selv synes Bork ikke å ha vært med i dette. Mylius kan fortelle at vielsen foregikk i den gamle Lutherske kirke i Amsterdam og at 120 fornemme personer bivånte hans bryllup som stod på «Printzen-Gracht» (Prinsegraft), hvor Susanna van Gansepoel bodde. Den borgerlige vielse fant sted den 23de juli, og to dager seinere fulgte den kirkelige høytidelighet.»
* Aas, side 75: «I juni 1662 bebuder Ole Bork at «Curt Adelborst om kort tid skal feire sitt bryllup». Selv synes Bork ikke å ha vært med i dette. Mylius kan fortelle at vielsen foregikk i den gamle Lutherske kirke i Amsterdam og at 120 fornemme personer bivånte hans bryllup som stod på «Printzen-Gracht» (Prinsegraft), hvor Susanna van Gansepoel bodde. Den borgerlige vielse fant sted den 23de juli, og to dager seinere fulgte den kirkelige høytidelighet.»
* Aas, side 77: Cort Adeler «... synes å ha befunnet seg vel i Pelt-familiens krets, hvis handelsforetagender han sikkert søkte å fremme gjennom sine forskjellige forbindelser.»
* Aas, side 77: Cort Adeler «... synes å ha befunnet seg vel i Pelt-familiens krets, hvis handelsforetagender han sikkert søkte å fremme gjennom sine forskjellige forbindelser.»
28 932

redigeringer