Byråkrater, checkuser, editaccount, Grensesnittadministratorer, staff, Sidefjernere, Administratorer
25 486
redigeringer
kat
(kat) |
|||
| (15 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<onlyinclude>{{thumb|C04018 Snaaasen gaerjagaaetie.jpg|Torspråklig sørsamisk/norsk skilt på biblioteket i [[Snåsa kommune]].|Olve Utne}} | <onlyinclude>{{thumb|C04018 Snaaasen gaerjagaaetie.jpg|Torspråklig sørsamisk/norsk skilt på biblioteket i [[Snåsa kommune]].|Olve Utne}} | ||
'''[[Sørsamisk]]''' (sørsamisk ''åarjelsaemien gïele'', ''åarjelsaemien'') er eit [[samiske språk|samisk språk]] med tre nolevande hovuddialektar som blir snakka blant [[sørsamar]]. Det tradisjonelle utbreiingsområdet til sørsamisk er sørom Korgen i Noreg og Umeälven i Sverige. Hovuddialektane av sørsamisk er [[vefsnsamisk]] (i Sverige: vilhelminasamiska), jamtlandssamisk og [[rørossamisk]] (i Sverige: härjedalssamiska eller sydlig jämtlandssamiska). [[Umesamisk]] blir òg ofte rekna til sørsamisk, men ligg med sin kombinasjon av [[omlyd]] og [[stadieveksling]] nært opp til [[pitesamisk]]. I [[Noreg]] blir samiske stadnamn i det tradisjonelt umesamiske området offisielt normert til sørsamisk. </onlyinclude> | '''[[Sørsamisk]]''' (sørsamisk ''åarjelsaemien gïele'', ''åarjelsaemien'') er eit [[samiske språk|samisk språk]] med tre nolevande hovuddialektar som blir snakka blant [[sørsamar]]. Det tradisjonelle utbreiingsområdet til sørsamisk er sørom [[Korgen kommune|Korgen]] i Noreg og Umeälven i Sverige. Hovuddialektane av sørsamisk er [[vefsnsamisk]] (i Sverige: vilhelminasamiska), jamtlandssamisk og [[rørossamisk]] (i Sverige: härjedalssamiska eller sydlig jämtlandssamiska). [[Umesamisk]] blir òg ofte rekna til sørsamisk, men ligg med sin kombinasjon av [[omlyd]] og [[stadieveksling]] nært opp til [[pitesamisk]]. I [[Noreg]] blir samiske stadnamn i det tradisjonelt umesamiske området offisielt normert til sørsamisk. </onlyinclude> | ||
== Historie == | == Historie == | ||
| Linje 248: | Linje 248: | ||
''Guhk<u>ies</u> geajnoe'' ('lang veg'); men ''Geajnoe lij guhk<u>ie</u>.'' ('vegen var lang'). | ''Guhk<u>ies</u> geajnoe'' ('lang veg'); men ''Geajnoe lij guhk<u>ie</u>.'' ('vegen var lang'). | ||
Adjektiv (og enkelte andre ord) kan elles gradbøyast i ''positiv'', ''komparativ'' og ''superlativ''. | Adjektiv (og enkelte andre ord) kan elles gradbøyast i ''positiv'', ''komparativ'' og ''superlativ''. '''Komparativ''' ('meir ...', '...are') får endinga ''-be'' med forkorta stammeutlydsvokal i likestavingsadjektiv (''gejhkebe, faavrobe''). I ulikestavingsadjektiv får vi endinga ''-åbpoe'' (''båarasåbpoe, buajtahkåbpoe'') og fullvokal i stammeendinga. '''Superlativ''' ('mest ...', '...ast') får endinga ''-mes'' med forkorta stammeutlydsvokal i likestavingsadjektiv (''gejhkemes, faavromes'') og ''-ommes'' med fullvokal i stammeendinga i ulikestavingsadjektiv (''båarasommes, buajtahkommes''). | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" | | |||
|- valign="top" | | |||
! colspan="2" | positiv | |||
! rowspan="2" | komparativ | |||
! rowspan="2" | superlativ | |||
|- | |||
! attributiv | |||
! predikativ | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->orr'''e''' ('ny') | |||
| <!-- pos. pred. -->= | |||
| <!-- komparativ -->orr'''ebe''' ('nyare') | |||
| <!-- superlativ -->orr'''emes''' ('nyast') | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->båer'''ies''' ('gammal') | |||
| <!-- pos. pred. -->= | |||
| <!-- komparativ -->båar'''asåbpoe''' | |||
| <!-- superlativ -->båar'''asommes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->tjaebp'''ies''' ('vakker') | |||
| <!-- pos. pred. -->tjaebp'''ie''' | |||
| <!-- komparativ -->tjaebp'''ebe''' | |||
| <!-- superlativ -->tjaebp'''emes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->faavr'''oes''' ('vakker') | |||
| <!-- pos. pred. -->faavr'''oe''' | |||
| <!-- komparativ -->faavr'''obe''' | |||
| <!-- superlativ -->faavr'''omes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->bïjvel'''es''' ('varm') | |||
| <!-- pos. pred. -->bïjvel'''e''' | |||
| <!-- komparativ -->bïjvel'''åbpoe''' | |||
| <!-- superlativ -->bïjvel'''ommes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->galm'''e''' ('kald') | |||
| <!-- pos. pred. -->galm'''es''' | |||
| <!-- komparativ -->galm'''ebe''' | |||
| <!-- superlativ -->galm'''emes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->kruan'''a''' ('grøn') | |||
| <!-- pos. pred. -->kråån'''ehke''' | |||
| <!-- komparativ -->kruan'''ebe''' | |||
| <!-- superlativ -->kruan'''emes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->gamt'''e''' ('brei') | |||
| <!-- pos. pred. -->gamt'''ege''' | |||
| <!-- komparativ -->gemt'''ebe''' | |||
| <!-- superlativ -->gemt'''emes''' | |||
|- | |||
| <!-- pos. attr. -->jalk'''e''' ('jamn') | |||
| <!-- pos. pred. -->jalk'''ede''' | |||
| <!-- komparativ -->jalk'''ebe'''<br/>jalk'''edåbpoe''' | |||
| <!-- superlativ -->jalk'''emes'''<br/>jalk'''edommes''' | |||
|} | |||
==== Verb ==== | ==== Verb ==== | ||
| Linje 268: | Linje 323: | ||
* {{Lagercrantz 1923}} | * {{Lagercrantz 1923}} | ||
* {{Collinder 1942}} | * {{Collinder 1942}} | ||
* {{Collinder 1943}} | |||
* {{Hasselbrink 1944}} | * {{Hasselbrink 1944}} | ||
* {{Bergsland 1946}} | * {{Bergsland 1946}} | ||
| Linje 279: | Linje 335: | ||
* {{Vangberg/Brandsfjell 2005}} | * {{Vangberg/Brandsfjell 2005}} | ||
* {{Vangberg/Brandsfjell 2006}} | * {{Vangberg/Brandsfjell 2006}} | ||
* {{Israelsson/Nejne 2007}} | |||
* {{Magga 2009}} | * {{Magga 2009}} | ||
* {{Magga 2012}} | * {{Magga 2012}} | ||
| Linje 284: | Linje 341: | ||
== Fotnotar == | == Fotnotar == | ||
{{reflist|1}} | {{reflist|1}} | ||
== Lenkjer == | |||
=== Språklæringsressursar === | === Språklæringsressursar === | ||
| Linje 292: | Linje 351: | ||
[[kategori:samiske språk]] | [[kategori:samiske språk]] | ||
[[kategori: | [[kategori:sørsamisk historie og kultur]] | ||
[[kategori: | [[Kategori:Helgeland]] | ||
[[ | [[kategori:Namdalen]] | ||
[[kategori: | [[kategori:Innherred]] | ||
[[kategori: | [[kategori:Stjørdalen]] | ||
[[kategori: | [[kategori:Gauldalen]] | ||
[[kategori: | [[kategori:Orkdalen]] | ||
[[kategori:Fosen]] | |||
[[kategori:Nordmøre]] | |||
[[kategori:Nord-Østerdalen]] | [[kategori:Nord-Østerdalen]] | ||
[[kategori: | [[kategori:Sverige]] | ||
{{f0}} | {{f0}} | ||
{{nn}} | |||