Leksikon:Engelsk

Engelsk.

I. (norrønt peningr enskr), myntenhet lik 1/4 sk. Engelsk var opprinnelig betegnelse på den engelske mynten sterling, men ble i senmiddelalderen dessuten overført på sterlingens lybske ekvivalent 3 penninger (= 1/4 sk. ly., jf. lybsk myntregning). Engelsk ble utmyntet i Danmark ca. 1390–1450, men ringere enn 1/4 sk. ly.

II. I leidang- og landskyldregningen på Sørvestlandet var engelsk en fast verdibetegnelse som lant annet svarte til 3 merker smør, 12 merker korn eller 1 kalveskinn. Dette ga 24 engelsk pr. laup smør og 48 engelsk per skippund korn, mens antall engelsk per hud varierte lokalt, slik: 1 hud = 20 engelsk i Vest-Agder fra og med Mandalen og i Nord-Rogaland; etter vanlig samhøve mellom huder og skinn gikk det her 10 engelsk på 1 bukkeskinn og 5 engelsk på et geiteskinn. 1 hud = 18 engelsk i Ve og Kleppland skipreider øst for Mandalen, samt Sør-Rogaland. I Ve og Klepp­land regnet en 9 engelsk per bukkeskinn og 4 1/2 engelsk per geiteskinn, mens de tilsvarende engelsktall i Sør-Rogaland var 8 og 4.

I 1599 og flere ganger i 1600-årene (se f.eks. NRR IV s. 48f.) ble det påbudt å regne 12 kalveskinn (= 12 engelsk) i hudlaget, men i hvert fall i private transaksjoner gjaldt den gamle regnemåten i lang tid etter. Engelskregningen som sådan holdt seg fram til 1838-matrikkelen.

Det verdisamhøvet mellom forskjellige land­skyldvarer som engelskregningen innebar, tyder på at den oppsto i annen halvdel av 1300-tallet, trolig i 1360-årene. Siden holdt dette samhøvet seg, uavhengig av endringer i faktisk rådende prisforhold. (A. Holmsen: Årsskr. for Agder hist.lag 1953 s. 94f.; H. Bjørkvik: Engelsk, KLNM III; NK 30 s. 140f.; A. Steinnes: Leidang og landskyld s. 22f.)

III. Klede fra England. H.W.

Norsk historisk leksikon. Kultur og samfunn ca. 1500 – ca. 1800 Hovedside  | Forord  | Forkortelser  | Forfattere  | Artikler  | Kilder og litteratur

Denne artikkelen, med evt tilhørende illustrasjoner, er hentet fra Norsk historisk leksikon 2. utgave, 3. opplag (2004), og er beskyttet av opphavsrett. Den publiseres på lokalhistoriewiki.no etter avtale med Cappelen Damm forlag. Formateringen er tilpasset wikipublisering og forkortelser er skrevet helt ut, men teksten er ellers ikke endret i forhold til den trykte utgaven av oppslagsverket. Videre bruk av tekst eller illustrasjoner forutsetter avtale med Cappelen forlag.