Samtale:Oslodialekt

Tre ting jeg ikke forstår

Jeg tror at enda bedre eksempler kan være en fordel siden språkeksemplene til en viss grad forholder seg til en virkelighet som ikke finnes mer.

• " 'fengschel', men ikke i 'føtsel' (standardspråk 'fødsel')."

• Oslo-uttalen kan umulig være noe annet enn 'fengschl'.
• Hva betyr "standardspråk fødsel"? At D-en uttales som D? Det må være et meget gammelt standardspråk?

• " Skille mellom skj- og sj-lyd, men som andre steder i landet svekkes skillet blant ungdom. "

• Hva er det som menes med dette skillet? Hva er skillet mellom uttalen av skjønn og sjokolade som svekkes blant ungdom? Det menes kanskje kj-lyd?

Morten Haave (MortenHV) (diskusjon) 26. aug. 2021 kl. 09:12 (UTC)

Gode kommentarer, Morten. Jeg har ikke hatt tid til å gå over og tenke på bedre eksempler, og dette er ting jeg synes virker bra å ta inn i artikkelen. Ser på det med en gang. Chris Nyborg (diskusjon) 26. aug. 2021 kl. 11:52 (UTC)

Sånn, da kan jeg oppsummere det jeg gjorde:

• Endra 'fengschel' til 'fengschl'
• Endra til " ikke i 'føtsel' (altså 'fødsel', der også standardspråk har uttale 'føtsel')"
• Endra til "kj- og sj-/skj-lyd", med eksempelord (valgte enstavelsesord for å slippe trykkmarkering i sjokolade). Fjerna setningen om svekking, siden oslodialekta generelt svekkes, så det blir en unødvendig kommentar uansett. Chris Nyborg (diskusjon) 26. aug. 2021 kl. 11:58 (UTC)